瑕不掩瑜的《洛神》
撰文︰秋盈
纠缠不清的三角关系、兄弟阋墙的伦理悲剧,从来是小说和戏剧的热门题材,观众也百看不厌。倘若主角真有其人,或是出身豪门贵胄,更可满足观众猎奇窥秘的好奇心。粤剧《洛神》既是描述曹操之子曹丕、曹植与甄宓的悲欢离合,也是曹丕和曹植争夺世子之位的故事,正是此剧搬演不辍的原因之一。
《洛神》由唐涤生先生编撰,一九五六年四月由「新艳阳剧团」开山,演员包括陈锦棠(饰曹植)、芳艳芬(饰甄宓)、黄千岁(饰曹丕)、梁醒波(饰陈矫)、谭倩红(饰陈德珠)及白龙珠(饰卞太后)等[1]。一九五七年,《洛神》搬上银幕,改由任剑辉饰曹植、麦炳荣饰曹丕、半日安饰卞太后、许英秀饰陈矫。
虽说《洛神》出自唐先生手笔,但词藻风格跟他稍后的作品迥然不同;尤其是丑生饰演的陈矫,贵为魏国重臣,曹操亦允准其女德珠许配曹植,以示荣宠;他的谈吐却像市井之徒一样,令人侧目。情节上也有不少牵强或犯驳之处,跟唐先生后期作品中细针密线的严谨布局大异其趣。例如曹丕称帝后,与贵为太后的卞夫人在朝堂上迫甄宓写书召还曹植,无论在公在私,实在不合情理;但这一场刻划甄宓左右为难、情义难全的处境,相当细致入微,对正印花旦来说,也是不可多得的演技「考牌戏」。
《洛神》剧本尚有其他瑕疵,包括用词不当(如多次出现的「归藩承命」,应指藩王返回封地,不是入京觐见)、历史人物错配(如曹丕、曹彰、曹植的排行与史实不符)等,因此一直有传言指,《洛神》只是由唐先生构思故事大纲,实际执笔者另有其人[2]。尽管如此,《洛神》能成为历演不衰的名剧,除故事吸引外,在表演和场面调度上,仍有其过人之处。
首先是演员分配。虽说曹植由文武生饰演,曹丕由小生饰演,但两人戏份相若,在剧中的地位也难分轩轾,因此《洛神》称得上是较少见的「双生戏」,即以两名生角为主角,颇能一新观众耳目。
其次是个别场次的调度,同样令人印象深刻。例如第三场,曹丕和曹植在父亲的主持下,分别迎娶俘虏甄宓和陈矫之女陈德珠。曹植和甄宓由情侣变成叔嫂,自是百般滋味在心头。曹丕明知其事,不禁为夺爱成功而私心窃喜。陈德珠却完全蒙在鼓里,只含羞答答地等待夫婿揭开喜帕。多年前舞台上曾有「双洞房」的安排,左右两间新房一字排开,两对新人四种心情,让观众看得一清二楚。可惜不知为何,近年已绝迹,令人十分怀念。
著名的「七步成诗」场面,同样戏味浓郁,引人入胜。曹丕的皇座,不是设于舞台正中,而是斜放一侧,不由得让人联想到曹丕篡汉的不忠不义。这样安排也可以腾出更多空间,让曹丕和曹植兄弟缓步对峙;尤其是曹丕命曹植赋诗后亲自踏步,配合幽沉的鼓声,使紧张的气氛瞬间骤升。同时,甄宓站在一角暗里为曹植打气,亦可藉著不太对称的舞台构图,加强三人之间爱恨交缠的张力。
最后甄宓羽化成仙,曹植哭祭梦会的结局,尽管在粤剧中已是司空见惯,但也有别出心裁之处。在梦会之前,原有曹丕私祭甄宓的段落,对刻划曹丕的性格很有帮助,但近年的演出本多已删去,非常可惜。曹丕与甄宓成婚时,满心是压倒弟弟的成功感;但时日一久,总该跟温柔婉顺的甄宓培养了一点感情,否则他称帝后,大可不必册封出身寒微的甄宓为皇后。当自己大业克成,身边却无人相伴,自然空虚失落。因此私祭甄宓,不但合情合理,更符合曹丕的心理需要。至于曹植与甄宓相会的段落,尽管多年来新撰的曲词层出不穷,实际上大都是新瓶旧酒,惊喜不多。然而面对无可挽回的消逝,若能在轻歌曼舞中道别,为彼此留下一点赖以滋养余生的回忆,也未尝不好。