《百战荣归迎彩凤》对战争反思

撰文︰ 岳　清

 

1960年1月28日大年初一，大龙凤剧团上演《百战荣归迎彩凤》，在香港大舞台首演，其后移师到高升戏院。编剧是潘一帆，开山演员包括麦炳荣 (饰盖世英)、凤凰女 (饰彩凤公主)、谭兰卿 (饰盖娥眉)、林家声 (饰韩无敌)、陈好逑 (饰林凤仪)、少新权 (饰宋庄王)、刘月峰 (饰赵无畏)、李奇峰 (饰魏无霸)、余蕙芬 (饰月蓉)。《百战荣归迎彩凤》是大龙凤著名戏宝之一，文武兼备，历来都受到观众喜爱。

 

全剧共分五场。第一场是重头戏，宋国因为是积弱之邦，将寡兵微，引起邻国虎视耽耽。宋庄王于是为彩凤公主招亲，引得众国王子，参与「赛宝招亲」。蔡国大元帅盖世英，代替储君而来。盖世英凭借舌剑唇枪，博得公主欢心而下嫁。接住一幕「撃鼓催妆」令戏迷印象十分深刻，意念源自马师曾于太平剧团的一出名作《撃鼓催花》。牛精驸马要撃鼓，催促宋国公主过邦，可惜公主慢条斯理，两人针锋相对，场面惹笑温馨。

 

著名作家潘步钊在其《粤剧与中华文化》书内，特别提到《百战荣归迎彩凤》对人才作了很好的注释。「赛宝招亲」一场，列国王子的宝物有还魂扇、水晶球、灵芝草、游仙枕。盖世英甚么都没有带来，他认为自己就是真正的「宝物」。试看盖世英的唱词：「我有铜拳铁臂，立下汗马功劳。我有热血丹心，保护山河永固。我有忠肝义胆，常把正义匡扶。我嘅头脑精明人仰慕，胸怀轁略是英豪。正气长存，方是人间至宝。」中国传统文化崇尚贤能，国家有贤能辅助，自然会强大兴盛，这个概念在戏曲舞台上发挥出来，让观众明白这个价值观念。

 

第二场，就是谭兰卿和凤凰女，即是姑婆奶奶和未来姪新抱的嬉笑怒骂，两人发挥「火星撞地球」的强劲威力。谭兰卿、麦炳荣、凤凰女是大龙凤的铁三角。谭兰卿在戏行辈份甚高，人人尊称她为六姑。谭兰卿演戏，有例不带剧本上台，凭著她良好的记忆力，便能应付自如。她不但记熟自己的曲白，别人的曲白她也记熟，甚至演出时每一个动作都能记得一清二楚。

 

第三场就是凤凰女乔装渔家女，救出败阵的麦炳荣，尽显公主的足智多谋。林家声的戏份，明显加重，因为他的武艺底子好，有台缘。班主有意提携新晋，所以安排凤凰女向林家声施行反间计，致使他功败垂成。到了第五场，就是武打的热闹场面，林家声、刘月峰的合兵，大败于麦炳荣手下。林家声想向凤凰女求援，谁料中伏于羊肠古道。这部戏有文场，有武打，令到众位演员都有发挥机会。

 

近年，欧洲、中东等地，都有持续不断的战火，生灵涂炭，哀鸿遍野﹗年轻观众，请不要听信，粤剧剧本只能提供古老故事，「借古喻今」是编剧常用之技巧，反对战争之祸害，正好是值得大众思考的题材。反思战争的著名电影，可以看《战争与和平》、《战地钟声》、《西线无战事》等。令人反思战争的香港粤剧，可以睇《百战荣归迎彩凤》!

 

前辈谭伯叶对此剧，留有以下评价：「第五场是军营布景，又全熄了电灯来换景，成了一卖开二的布景。林家声个韩无敌与刘月峰个赵无畏，被彩凤公主妙计烧营百里，惨败而逃，他二人素衣水发，表演了半出《铁公鸡》排场。二人背对背，抝着臂胳，轮流诉唱曲词。火烧连营时，台前与布景板上，现出熊熊火光，令人有一种真实感。这布景设计很不错。综合来说：《百战荣归迎彩凤》的故事也算得干净俐落，反战主题很突出。」(〈一个刁蛮一个牛精开正男女主角戏路〉，谭伯叶，《大公报》，1960年2月2日)

 

本年度，八和粤剧新秀「以旧带新」的培训阵容如下：梁兆明饰盖世英、邓美玲饰彩凤公主，带领新秀罗妍、芳映雪等，齐心协力，演绎粤剧戏宝。