《百戰榮歸迎彩鳳》對戰爭反思

撰文︰ 岳　清

 

1960年1月28日大年初一，大龍鳳劇團上演《百戰榮歸迎彩鳳》，在香港大舞台首演，其後移師到高陞戲院。編劇是潘一帆，開山演員包括麥炳榮 (飾蓋世英)、鳳凰女 (飾彩鳳公主)、譚蘭卿 (飾蓋娥眉)、林家聲 (飾韓無敵)、陳好逑 (飾林鳳儀)、少新權 (飾宋莊王)、劉月峰 (飾趙無畏)、李奇峰 (飾魏無霸)、余蕙芬 (飾月蓉)。《百戰榮歸迎彩鳳》是大龍鳳著名戲寶之一，文武兼備，歷來都受到觀眾喜愛。

 

全劇共分五場。第一場是重頭戲，宋國因為是積弱之邦，將寡兵微，引起鄰國虎視耽耽。宋莊王於是為彩鳳公主招親，引得眾國王子，參與「賽寶招親」。蔡國大元帥蓋世英，代替儲君而來。蓋世英憑藉舌劍唇槍，博得公主歡心而下嫁。接住一幕「撃鼓催妝」令戲迷印象十分深刻，意念源自馬師曾於太平劇團的一齣名作《撃鼓催花》。牛精駙馬要撃鼓，催促宋國公主過邦，可惜公主慢條斯理，兩人針鋒相對，場面惹笑溫馨。

 

著名作家潘步釗在其《粵劇與中華文化》書內，特別提到《百戰榮歸迎彩鳳》對人才作了很好的註釋。「賽寶招親」一場，列國王子的寶物有還魂扇、水晶球、靈芝草、遊仙枕。蓋世英甚麼都沒有帶來，他認為自己就是真正的「寶物」。試看蓋世英的唱詞：「我有銅拳鐵臂，立下汗馬功勞。我有熱血丹心，保護山河永固。我有忠肝義膽，常把正義匡扶。我嘅頭腦精明人仰慕，胸懷轁略是英豪。正氣長存，方是人間至寶。」中國傳統文化崇尚賢能，國家有賢能輔助，自然會強大興盛，這個概念在戲曲舞台上發揮出來，讓觀眾明白這個價值觀念。

 

第二場，就是譚蘭卿和鳳凰女，即是姑婆奶奶和未來姪新抱的嬉笑怒罵，兩人發揮「火星撞地球」的強勁威力。譚蘭卿、麥炳榮、鳳凰女是大龍鳳的鐵三角。譚蘭卿在戲行輩份甚高，人人尊稱她為六姑。譚蘭卿演戲，有例不帶劇本上台，憑著她良好的記憶力，便能應付自如。她不但記熟自己的曲白，別人的曲白她也記熟，甚至演出時每一個動作都能記得一清二楚。

 

第三場就是鳳凰女喬裝漁家女，救出敗陣的麥炳榮，盡顯公主的足智多謀。林家聲的戲份，明顯加重，因為他的武藝底子好，有台緣。班主有意提攜新晉，所以安排鳳凰女向林家聲施行反間計，致使他功敗垂成。到了第五場，就是武打的熱鬧場面，林家聲、劉月峰的合兵，大敗於麥炳榮手下。林家聲想向鳳凰女求援，誰料中伏於羊腸古道。這部戲有文場，有武打，令到眾位演員都有發揮機會。

 

近年，歐洲、中東等地，都有持續不斷的戰火，生靈塗炭，哀鴻遍野﹗年輕觀眾，請不要聽信，粵劇劇本只能提供古老故事，「借古喻今」是編劇常用之技巧，反對戰爭之禍害，正好是值得大眾思考的題材。反思戰爭的著名電影，可以看《戰爭與和平》、《戰地鐘聲》、《西線無戰事》等。令人反思戰爭的香港粵劇，可以睇《百戰榮歸迎彩鳳》!

 

前輩譚伯葉對此劇，留有以下評價：「第五場是軍營佈景，又全熄了電燈來換景，成了一賣開二的佈景。林家聲個韓無敵與劉月峰個趙無畏，被彩鳳公主妙計燒營百里，慘敗而逃，他二人素衣水髮，表演了半齣《鐵公雞》排場。二人背對背，抝着臂胳，輪流訴唱曲詞。火燒連營時，台前與佈景板上，現出熊熊火光，令人有一種真實感。這佈景設計很不錯。綜合來說：《百戰榮歸迎彩鳳》的故事也算得乾淨俐落，反戰主題很突出。」(〈一個刁蠻一個牛精開正男女主角戲路〉，譚伯葉，《大公報》，1960年2月2日)

 

本年度，八和粵劇新秀「以舊帶新」的培訓陣容如下：梁兆明飾蓋世英、鄧美玲飾彩鳳公主，帶領新秀羅妍、芳映雪等，齊心協力，演繹粵劇戲寶。