「因缘」是佛教根本理论之一，意指构成一切现象的原因。因指主因，缘谓助缘。佛教以此说明事物赖以存在的各种因果关系。《啼笑因缘》是张恨水最著名小说，他的书名用上「因缘」，是想指出佛家的思想，并不是指男女之间的「姻缘」。只是后来小说被改编成电影、戏曲、评弹、话剧等版本，却被人改作「姻缘」。
《啼笑因缘》的故事，发生于军阀割据的年代，民不聊生的悲惨社会环境。小说主体是青年学生樊家树和唱大鼓女子沈凤喜的爱情悲剧，同时女侠关秀姑和千金小姐何丽娜也对樊家树心生喜欢，展开一男三女的四角恋爱模式。
小说内人物众多，情节曲折。要搬上粤剧舞台，没有可能把书内所有角色，情节发展都用上。编剧家李少芸，别出心裁，以切合粤剧的六柱制，把主要角色保留。另外，把近代的故事背景搬回古代，为梁醒波塑造的刘瑾太师，近似《再世红梅记》的贾似道。凶残暴戾，持强凌弱，可说为波叔度身订做，让丑生王大有发挥机会。
邓碧云、李宝莹都是擅唱的演员，所以剧本上有多首精彩唱段，让他们演出时得心应手。最后有情人逃出牢笼，附\符合观众的期望。尾场安排了武打场面，以赛麒麟和一群龙虎武师的开打，把全剧的情绪推至最高峰。当年「碧云天」此剧，赢得舆论一致好评。
1974年6月21日于利舞台，6月28日移师普庆，邓碧云的「碧云天剧团」上演《新啼笑因缘》。其后再到澳门清平戏院演出。开山演员：邓碧云（饰樊家树）、李宝莹（饰沈凤喜）、梁醒波（饰刘瑾太师）、林锦棠（饰马焕）、南凤（饰关秀姑）、赛麒麟（饰关寿峰）、陈嘉鸣（饰歌姬）、龙艳芳（饰歌姬）。
李少芸把全剧分为五场：〈堤别〉、〈闹台〉、〈夜会〉、〈拷打〉、〈牌战〉。故事说樊家树和沈凤喜是一对情人，与卖艺人关寿峰父女俱为好友。家树忽接母病家书，需要回乡。凤喜之叔沈三玄，强逼凤喜入太师府歌唱，实则欲逼为姬妾。凤喜虽受太师威逼利诱，宁死不屈。侍卫马焕同情凤喜，可惜无能为力。
家树母疾已痊回来，知凤喜被逼入府，奋不顾身入太师府索还凤喜。太师责其无媒无聘，欲打逐之。凤喜闻讯出堂力阻，更一反常态，表示与家树并无婚约，且逐退他。家树以为凤喜贪慕虚荣，一怒而去。家树抱恨至秀姑草芦，愤极生病。入夜凤喜忽抱琵琶而来，家树责其负爱，凤喜含泪剖明心迹。她实恐太师知道真相，会先杀家树后夺凤喜，且嘱家树立即回乡。可惜太师爪牙跟踪而至，捕拿二人。
太师严刑拷打家树、凤喜，马焕在旁无力相救，凤喜、家树宁死不屈。危急之际，关寿峰、秀姑率众人，潜入太师府，救出家树、凤喜，马焕亦倒戈相向，保护他们离去。太师大怒，亲自率兵追捕。寿峰率众殿后，马焕、秀姑力保凤喜、家树而逃。太师紧追不舍，寿峰等人以智敌暴。一场激烈牌战，卒将刘太师刺死于柳堤之下。
本年度新任艺术总监陈嘉鸣，是万能旦后邓碧云的入室弟子。这次指导新秀们演出碧云天的经典剧目，承传邓碧云的艺术路向，实在难得。希望观众踊跃入场支持陈泽蕾、灵音等新秀演出！
撰文：岳清
